This diff accomplishes 2 goals:
1. Adds BK checks to ensure that current GraphQL queries by the client are included in a legacy query `client_backcompat` folder
2. Tests to ensure that each query in the `client_backcompat` directory is still supported by the GraphQL server (so we can be at minimum intentional about breaking changes that arise)