fix asset directory navigation
We weren't respecting the directory flag structure as you navigated into subdirectories.
This diff uses query state to keep track of the view state and maintains as you navigate
Also removed the feature flag
Test Plan: Clicked through directory structure, saw that subdirectories kept the same view.
Reviewed By: dish
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D7537