fix fan-in with asset stores
Test Plan: bk
Reviewers: schrockn, yuhan, alangenfeld
Reviewed By: schrockn
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5309