[dagit] Increase Dialog size for repository location errors

Summary: This diff increases the size for the dialog that displays stack traces related to repository location loading errors.

Test Plan: Open dialog with stack trace

Reviewers: dish

Reviewed By: dish

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5331