fix nothing input error

Summary:
Max caught this dogfooding.
We don't catch function annotated Nothing inputs at def time but they will result in a runtime failure.

Test Plan: added tests

Reviewers: max, sandyryza

Reviewed By: max

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D7587