Update apollo cache reset to happen on each reload
Summary: We were only resetting the apollo cache on a successful refresh. This diff updates it so that we reset on every reload.
Test Plan: Introduce error, reload, make sure queries are refetched and error shows up.
Reviewed By: dish
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5516