add time range selectors to tick history

Summary:
Will probably be more helpful as we increase the polling rate (every 5 seconds) and the number of total ticks increases.

Test Plan: for both sensors / schedules, view history graphs

Reviewers: dish, dgibson, johann

Reviewed By: dish

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D6165