Fix schreenshots test: Part2

Summary:
Add screenshots for advanced tutorial: scheduling and fix some incorrect commands in the docs

Depends on D5225

Test Plan: run docs.dagster.io locally

Reviewers: sashank, yuhan, max

Reviewed By: yuhan

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5497