Expose custom scheduler option in helm values
Summary: Addresses https://dagster.phacility.com/D4920#158742
Test Plan:
bk
helm template
Reviewers: alangenfeld, nate, catherinewu
Reviewed By: alangenfeld
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5889