remove automation.release module from OSS
Summary: Obviously will not land this until the corresponding diff in our internal release pipeline lands and is working, but seeing what complains/breaks when we take it out of automation.
Test Plan: BK (Run a release with corresponding internal diff)
Reviewers: jordansanders, rexledesma
Reviewed By: rexledesma
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D8304