bumps dagster-flyte version to be in sync with other libraries
Summary: This ensures the dagster-flyte version is in sync with other versions. Now that they are in sync, buildkit should be able to successfully bump this version.
Test Plan: A version check runs in CI
Reviewers: schrockn, max
Reviewed By: max
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D2782