chore: error when using memoization with root input manager

Summary: Issue tracking: https://github.com/dagster-io/dagster/issues/4304

Test Plan: unit

Reviewers: sandyryza, alangenfeld

Reviewed By: alangenfeld

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D8489