chore: allow graphene middleware when instantiating dagit

Summary: Allow middleware like https://dagster.phacility.com/D8568 when standing up Dagit.

Test Plan: bk

Reviewers: dish, jordansanders, dgibson

Reviewed By: dish

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D8569