Update Asset Detail header to reflect new Schedule header design
Summary: This is a small diff that adds the new "header" styling from the schedule details page to the asset details page. The goal is to make assets feel more like top level entities with their own identity and properties.
Test Plan: Run snapshot tests
Reviewed By: dish
Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D5722