[dagit] Fix SidebarTabbedContainerSolidQuery

Summary: Chose the wrong menu option in VSCode when refactoring. Fix it.

Test Plan: Buildkite, load Dagit, click on a pipeline and then a solid.

Reviewers: prha

Reviewed By: prha

Differential Revision: https://dagster.phacility.com/D6079