Remove debounce and memoize implementations that can just use slices of lodash instead.

Buildkite. Load Dagit and make playground editor changes, verify that debouncing works as expected.