This resolves https://github.com/dagster-io/dagster/issues/4156, small regression I introduced in https://dagster.phacility.com/D7736. We might consider making these UIs not share code anymore since it's a bit non-intuitive that they do now that they look so different, but I'll do that next time we make significant changes.

Run tests