Perform a whole bunch of dependency upgrades for the Dagit frontend. This keeps us a bit more up to date, and lines us up for the React 17 upgrade.
Local jest, lint, ts. Buildkite.
Run Dagit, click around to sanity check that things are working.